GeoImage-Karte Logo

GeoImage-Karte

Operator handbook

Guide for administrators of an instance: ordering, setup, administration, moderation.

Innehållsförteckning

  1. Your instance
  2. Den interaktiva kartan
  3. Anpassa design
  4. Upptäck platser
  5. Sök och filtrera
  6. Användarkonto
  7. Skapa ny plats
  8. Composing maps
  9. Embedding maps
  10. GPX-spår och rutter
  11. Geolager (kartlager)
  12. Rita kartlager
  13. Bilder och upphovsrätt
  14. Medlemsområde
  15. Moderatorer
  16. Administratörer
  17. Installera appen
  18. Ärenden (frågor, förslag, kritik)
  19. Kontakt och support

1. Your instance

What is your instance?

Your instance is your own map presence at GeoImage-Karte: an address under geo-image.eu (or your own domain), your logo and colours, your places, maps and layers and your own user management. You deliver the maps by embedding them in your website. You do not need a server of your own – GeoAtrium AB takes care of hosting and updates: EU-hosted, GDPR-compliant, without US services.

Aktuella priser hittar ni alltid på prissidan (”Priser” i menyn). Alla priser är netto plus lagstadgad moms i ert land.

How to order

  1. Choose the appropriate plan on the pricing page – you get to the order form. GeoImage-Karte is aimed exclusively at companies, public authorities and organisations.
  2. Enter company, contact person and billing address; VAT ID or company registration number is mandatory. The country determines the VAT rate of your invoice.
  3. Confirm plan and billing (monthly or yearly) and state your wishes: preferred subdomain (name.geo-image.eu), own domain, additional languages.
  4. Check the summary, confirm privacy and terms of use and submit.

Efter beställningen

Språk

Tjugoåtta språk finns tillgängliga direkt (tyska, engelska, svenska, franska, spanska, ungerska, polska, nederländska, italienska, danska, norska, portugisiska, finska, rumänska, ryska, grekiska, turkiska, ukrainska, isländska, tjeckiska, slovakiska, serbiska, slovenska, kroatiska, bulgariska, estniska, lettiska, litauiska). Redan vid beställningen kryssar Ni helt enkelt för vilka av dem Er karta ska erbjuda – så många Ni önskar. För en överskådlig karta rekommenderar vi högst sju språk; ordningen i språkmenyn bestämmer Ni själv senare.

Fakturavaluta

Priser kan visas och faktureras i euro, US-dollar, svenska kronor, schweiziska franc, brittiska pund eller ungerska forint. Den valda valutan bestämmer fakturavalutan; belopp räknas inte om automatiskt utan anges separat per valuta. Om inget pris angetts för en valuta gäller europriset.

Appen med er profilering

När en användare installerar appen via er instans adress övertar den automatiskt er profilering: ert namn, er färg och – om det angetts – er egen ikon visas på hemskärmen i stället för geo-image.eu:s. Så blir er instans en app med er egen identitet, helt utan app-butik.

Ditt redaktionella ansvar

You are editorially responsible for the content of your instance. At GeoImage-Karte only your team maintains the content – visitors to your maps cannot contribute or register. For quality assurance within the team there are two tools; they work independently of each other:

Approval: new places by editors remain invisible until a moderator approves them. Image review: new images are continuously reviewed by moderators – as a follow-up check or as prior approval.

More on this in the sections “Bilder och upphovsrätt” and “Moderatorer”.

Frågor, särskilda önskemål eller en offert utan förpliktelser? Använd projektförfrågan eller de vanliga kontaktvägarna.

2. Den interaktiva kartan

Kartnavigering

Karttyper

Välj mellan olika kartvyer:

POI-markörer

Platser visas som runda markörer:

Högerklicksmeny

Ett högerklick på kartan öppnar en liten meny: du kan kopiera koordinaterna eller skapa en ny plats där. Det är sättet att börja en plats direkt från kartan – ett vanligt klick skapar ingenting.

Rutt till en plats

Du kan låta beräkna vägen till varje plats – som en linje på kartan, med avstånd och restid.

Kartan på mobilen

På små skärmar får kartan största delen av ytan. Sökning, filter och träfflistan visas inte hela tiden där, utan ligger bakom en knapp:

3. Anpassa design

Ljust/Mörkt läge

Klicka på sol-/månikon för att växla mellan ljus och mörk design.

Byt språk

Välj ditt språk via flaggsymbolerna. Tillgängliga: tyska, engelska, svenska, franska, spanska, ungerska, polska, nederländska, italienska, danska, norska, portugisiska, finska, rumänska, ryska, grekiska, turkiska, ukrainska, isländska, tjeckiska, slovakiska, serbiska, slovenska, kroatiska, bulgariska, estniska, lettiska, litauiska.

På mindre skärmar är språkvalet en meny: tryck på flaggan med pilen och välj önskat språk i listan.

4. Upptäck platser

Listvy

Under “All places” you find all entered places and routes as a clear card gallery – provided your administrator has made the page public; otherwise only signed-in staff see it.

Detaljvy

Klicka på "Detaljer" för att se den fullständiga beskrivningen, alla bilder och GPX-spår.

5. Sök och filtrera

Textsökning

Ange ett sökord för att hitta platser efter namn eller beskrivning.

Kategorifilter

Filtrera efter kategorier:

Sevärdhet / MuseumRestaurang / Kafé / PubHotell / Vandrarhem / CampingNatur / Aktivitet / StrandMarknad / Gårdsbutik / MässaMusik / Festival / TeaterDemonstration / Manifestation / ParadGudstjänst / Kapell / TempelRutt / SpårAktuellt / Tidsbegränsat

Attributfilter

Aktivera avancerade filter för specifika krav:

6. Användarkonto

Account by invitation

Accounts are created by your administrator: you receive an invitation by e-mail and choose your credentials when you first open the link. There is no self-registration.

The invitation link is valid for seven days; after that, ask for a new invitation.

Inloggning

Logga in med din e-postadress eller användarnamn och lösenord.

Glömt lösenord?

Klicka på "Glömt lösenord?" och ange din e-postadress.

7. Skapa ny plats

Obs: Editors, moderators and administrators can create places. The “User” role is read-only access.

Steg för steg

  1. Välj position: Klicka på ”Lägg till plats” i navigeringen. Direkt från kartan går det med högerklick – då är den klickade punkten redan ifylld.
  2. Ange grunddata: Ange namn, beskrivning och kategori.
  3. Ställ in koordinater: Dra markören till den exakta positionen.
  4. Ställ in attribut: Aktivera tillämpliga attribut (Hundar tillåtna, Tillgängligt, etc.).
  5. Ladda upp bilder: Ladda upp upp till 10 bilder. Den första bilden används som huvudbild.
  6. Spara: Klicka på "Spara". Platsen publiceras efter moderering.

Framhäva och länka text

I beskrivningen kan du framhäva enskilda ord eller göra dem till en länk:

Formateringen syns på platssidan och i kartans platsfönster. I rutvyer och i sökmotorernas förhandsvisning visas endast ren text.

8. Composing maps

A map is a selection of your places with its own address (/map/identifier), its own start view and its own layers – for example “Branches North” or “Hiking trails”. A place can appear on several maps. Places without an assignment appear only on the overall map of your instance.

Where to manage maps

Moderators and administrators create and edit maps under “Moderation → Maps”. Editors see the maps as checkboxes in the place form and can assign their places there.

Creating a map

  1. Choose “New map” and enter a name – per language, with “Translate automatically” for the remaining languages.
  2. The identifier is derived from the German name (branches-north) and forms the address /map/branches-north. It can be adjusted; lowercase letters, digits and hyphens are allowed.
  3. Optionally add a description – it appears above the list of places and in the preview when the link is shared.
  4. Save. The map is active at first but empty – you assign places in the next step.

Start view

In the “Start view” tab, pan and zoom the small map until the desired section is visible and choose the base map (OSM, Topo, Minimal, Satellite). Without a start view of its own, the map uses that of your instance.

Assigning places

There are two ways that lead to the same result:

Only public, approved places are visible on the map. A private or not yet approved place remains assigned but appears only after publication.

Layers

In the “Layers” tab you choose which geo layers (protected areas, trails, boundaries …) appear on this map. Without a selection the map shows no layers – even if the overall map has some.

Visibility

Number of maps

How many maps you can create depends on your plan. When the limit is reached, a notice appears with the way to the next plan. Deleting a map (administrators only) does not delete any places – they only lose the assignment.

Obs: Changes to visibility and allowed websites take up to a minute to take effect everywhere – the map is briefly cached for speed.

9. Embedding maps

Any active map can be embedded in any website – a CMS, a shop or a static page. The map loads from the GeoImage-Karte server; changes to places appear immediately without anything to do on your website.

Getting the embed code

Open the map under “Moderation → Maps” and switch to the “Embed” tab. Choose language, base map, height and whether the list of places should appear, copy the code and paste it into your website. Two variants are available:

The code loads the map either from the product server (geo-image.eu) or from your instance's address. The product server works immediately; your own address as soon as the subdomain is activated.

Parameters

The embed address accepts parameters that the generator sets for you. You can also change them by hand:

Allowed websites

By default a map may be embedded anywhere. If it should appear only on your own pages, enter the allowed websites under “Visibility”.

List of places as a text alternative

A map alone is silent for screen readers and search engines. The list of places below the map names each place with category and link to the detail page – it makes the embed accessible and findable. Switch it on per map (“Public list of places”) or per embed (list=1).

From the embed to the detail page

When a visitor clicks a place in the embedded map, a small window with picture and short description opens. “Details” leads to the place page of your instance – in a new tab so the visitor's website is not left.

Testing beforehand

The “Embed” tab shows a preview. For a test on your own website a page with the copied code is enough – even a local HTML file. Note: allowed websites also apply to the test; a local file has no address and is blocked when the list is set.

Obs: Changes to visibility and allowed websites take up to a minute to take effect everywhere – the map is briefly cached for speed.

10. GPX-spår och rutter

Vad är GPX-spår?

GPX är en standard för GPS-data. Vandringsleder eller cykelturer kan laddas upp som GPX-filer.

Ladda upp GPX

När du skapar en plats kan du ladda upp GPX-filer. Rutten visas på kartan.

Visa GPX

Rutter visas automatiskt på kartan. Du kan också ladda ner rutten.

11. Geolager (kartlager)

Geolager är geografiska datalager som visas på kartan som ytor, linjer eller punkter. De kan användas för att visualisera naturreservat, vandringsområden, gränser med mera.

Obs: Uploading entire geo layers as files (e.g. protected areas or hiking trails) is the administrators' task – see the operator handbook.

Visa geolager på kartan

Aktiva geolager visas automatiskt på kartan. Du känner igen dem på de färgade ytorna, linjerna eller punkterna som ligger ovanpå baskartan.

Kategorier

Lager kan tilldelas följande kategorier:

NaturreservatGränsFörbjudet områdeVandringsområdeVattenAnpassad

Anpassa utseende

Du kan individuellt anpassa utseendet för varje lager:

Etiketter

Lager kan förses med textetiketter som visas direkt på kartan:

Status och synlighet

12. Rita kartlager

With certain plans you can draw your own map layers directly on the map – points, lines (e.g. routes and trails) and areas (e.g. districts). The result is saved as a layer of its own and can be assigned to your maps. This function differs from uploading ready-made geo layers (file).

Obs: Om och i vilken omfattning du får rita beror på din plan. Ingår funktionen inte i din plan visas inte knappen ”Rita kartlager”.

Så börjar du

Det finns två vägar till rit-sidan:

  1. På kartan: klicka på knappen ”✏️ Rita kartlager” i sidofältet.
  2. I instrumentpanelen: öppna panelen ”Mina kartlager” och klicka på ”Rita kartlager” där.

Ritverktyg

Välj ett verktyg högst upp och klicka sedan på kartan för att placera punkterna:

”Ångra” tar bort det senast ritade objektet, ”Rensa allt” tar bort hela ritningen. Du kan samla flera objekt i ett lager innan du sparar.

Med väljaren uppe till höger (OSM / Topo / Minimal / Satellit) väljer du bakgrundskarta medan du ritar.

Namn, kategori och färger

Synlighet

Varje ritat lager är antingen privat eller offentligt:

Spara

Efter ”Spara lager” kommer du tillbaka till kartan och ditt ritade lager visas som ett färgat överlägg med etikett.

Hantera, redigera, ladda ner

Under ”Mina kartlager” (i instrumentpanelen) hanterar du dina ritade lager:

Ladda ner och exportera

Du kan ladda ner dina ritade lager som fil – enskilt eller flera tillsammans:

Vid val efter typ tas ett lager bara med om alla dess objekt har den typen. Blandade lager visas bara under ”Alla lager”.

För samlingsnedladdningen finns två format att välja mellan:

Obs: Dina ritade lager är helt skilda från de geolager som operatören hanterar: du ser och redigerar bara dina egna lager.
Obs: Uploading entire geo layers as files (e.g. protected areas or hiking trails) is the administrators' task – see the operator handbook.

13. Bilder och upphovsrätt

Bildrättigheter vid uppladdning

När du laddar upp bilder måste du bekräfta att du har nödvändiga rättigheter. Använd endast egna foton eller bilder som du har användningslicens för.

Kommer en bild från någon annan – till exempel från en fri bilddatabas – anger du upphovsperson, licens och källa. Uppgifterna visas under bilden och i förstoringen. Fria licenser som Creative Commons kräver namngivning: ”fri” betyder inte ”utan villkor”.

Förbjudet innehåll: Det är förbjudet att ladda upp upphovsrättsskyddade bilder utan motsvarande tillstånd. Detta gäller självklart även allt annat olagligt innehåll (t.ex. våldsskildringar, pornografiskt eller för minderåriga skadligt material, förolämpningar, kränkningar av personlighetsrätten, bilder på personer utan deras samtycke samt hetsande eller på annat sätt straffbart innehåll).
Innehållet övervakas löpande. Överträdelser leder till att innehållet tas bort och kan medföra att kontot spärras samt ytterligare rättsliga följder.

Granskning av bilder

Beroende på administratörens beslut kan bilder på offentliga platser antingen synas genast eller godkännas först efter kontroll. I båda fallen granskas de dock av en moderator. Bilder som inte godkänns blockeras.

Images at private places are seen only by the person who uploaded them – they are not reviewed. As soon as you make the place public, these images are submitted to moderation, including those uploaded earlier.

Användarvillkor

14. Medlemsområde

On the desk you manage your places, GPX files and drawn layers.

Mina områden

Places have two visibilities:

Obs: A place appears on a map only once it is public (and approved, if required) and has been assigned to a map – see the chapter “Composing maps”.

15. Moderatorer

Obs: The moderator area is accessible to users with moderator or administrator rights.

Öppna moderatorområdet

Moderatorer kan komma åt moderationsområdet via sköld-ikonen i menyn.

Moderator-instrumentpanel

Moderatorns instrumentpanel visar en översikt över väntande uppgifter och snabbåtgärder.

Väntande godkännanden

Moderatorer kan granska nya POI och godkänna eller avvisa dem:

Moderering

I moderationsområdet kan du granska, låsa eller ta bort platser. Alla åtgärder loggas i revisionsloggen.

Platshantering

Visa och hantera alla platser på plattformen. Redigera detaljer eller ta bort olämpliga inlägg.

Granska bilder

Om administratören har slagit på bildgranskningen kontrolleras nya bilder på offentliga platser av moderatorer – under ”Moderering → Bilder”:

Revisionslogg

Alla moderationsåtgärder loggas i revisionsloggen. Här kan du spåra vilken moderator som utförde vilken åtgärd och när.

16. Administratörer

Obs: The admin area is accessible only to users with administrator rights.

Öppna adminområdet

Som administratör kan du komma åt adminområdet via menyn. Där har du tillgång till alla hanteringsfunktioner.

Admin-instrumentpanel

Instrumentpanelen visar en översikt med statistik och snabbåtkomst till viktiga funktioner:

Användarhantering

In user management you see all invited users, change roles or suspend accounts. If an account is deleted, its places, images and files are kept – they pass to the deleting administrator.

Bjud in användare

Bjud in nya användare via e-post. Den inbjudna användaren får en länk för att skapa sitt konto:

Inställningar

I inställningarna kan du konfigurera olika systemalternativ:

Metadata (sökmotorer och sociala medier)

Under ”Metadata” bestämmer du hur din instans visas i sökresultat och när länkar delas:

Viktigt: Google behandlar din beskrivning som ett förslag, inte som en bestämmelse. Passar ett annat avsnitt på din sida bättre för sökfrågan visar Google det i stället. En kärnfull mening ökar chansen men är ingen garanti.

Anpassa kategorinamn

Kategorin ”Aktuellt” är avsedd för tidsbegränsade ämnen – ett val, en fest, en kris. Du kan ge den ett passande namn i stället för att skapa en ny kategori för varje ämne.

Viktigt: den interna nyckeln förändras inte. Byter du namn senare behåller alla befintliga platser sin tillhörighet.

Hantera geolager

Ladda upp lager

I adminområdet under "Geolager" kan du ladda upp nya lager:

  1. Klicka på "Ladda upp lager"
  2. Välj en GeoJSON-fil (.geojson, .json) eller en Shapefile (.zip med .shp, .shx, .dbf)
  3. Ange ett namn och välj en kategori
  4. Ange synligheten (offentlig eller intern)
  5. Klicka på "Ladda upp" – filen bearbetas automatiskt

Filformat som stöds

Maximal filstorlek: 50 MB

Ta bort geo-lager

Bara administratörer kan ta bort lager. Vid borttagning raderas alla tillhörande funktioner permanent.

Säkerhetskopiering och övervakning

Plattformen säkerhetskopieras och övervakas automatiskt. För administratörer gäller:

Driftövervakning

Kartan, webbplatsen och databastjänsterna kontrolleras automatiskt var femte minut. Vid ett avbrott – och när tjänsten är tillbaka – får administratören ett e-postmeddelande. En statuspanel visar tillgängligheten över tid.

Utseende – i er egen design

Under Admin → ”Utseende” anpassar ni instansen till designen på er webbplats. Poängen med en egen startsida är att den inte framträder som en GeoImage-Karte-produkt utan smälter in i er närvaro – karta, meny och sidfot ser då ut som en del av er webbplats.

Ändringar slår igenom direkt på alla instansens sidor – logotyp, färger och sidfot gäller hela närvaron, inte bara startsidan.

Utforma startsidan (blockbyggare)

Under Admin → ”Startsida” sätter ni ihop er publika startsida av färdiga block. Så länge inga block finns ser besökare standardstartsidan. Alternativt kan ni aktivera ”Kartan som startsida” i inställningarna – då landar besökare direkt på kartan.

Tillgängliga block

Så här gör ni

  1. Välj blocktyp och klicka på ”Lägg till block”.
  2. Klicka på ”Redigera” vid blocket och skriv in texterna – via språkflikarna underhåller du alla tjugoåtta språk; ”Översätt automatiskt” fyller tomma språk från det aktiva språket.
  3. För hero och text + bild kan en bild laddas upp (JPG, PNG eller WebP, max 5 MB).
  4. Spara – blocket visas direkt på startsidan.
  5. Ändra ordningen med pilarna; block kan när som helst döljas (de finns kvar) eller raderas.
Ändringar slår igenom direkt på den publika startsidan. Dölj ett block i stället för att radera det om ni vill använda det igen senare.

17. Installera appen

GeoImage-Karte kan installeras som en app – direkt från webbläsaren, utan app-butik. På mobil, surfplatta och dator. Sedan öppnar du kartan via en egen ikon i helskärm, och kartor och platser du redan besökt fungerar även utan internetanslutning.

Appens fördelar

Så installerar du appen

Ingen fil laddas ner – appen sätts upp direkt av webbläsaren och tar knappt någon lagringsplats. Sidan ”Installera app” (länkad i sidfoten) visar rätt väg för din enhet.

18. Ärenden (frågor, förslag, kritik)

Frågor, förslag, kritik och felanmälningar samlas på ett ställe. Varje ärende får ett nummer, en historik och en ansvarig – så går inget förlorat och ingen gör samma sak två gånger.

Så når du oss

There are two ways – both end up in the same system:

Så får du vårt svar

Svaret kommer med e-post. Svara bara på det – ditt svar hamnar automatiskt i samma ärende, du behöver inte tänka på något. Är du inloggad ser du dessutom hela historiken under ”Mitt konto → Mina ärenden” och kan svara direkt där.

19. Kontakt och support

Om du har frågor, problem eller förslag finns följande kontaktalternativ:

Direktkontakt

GeoAtrium AB
Svansele 2
936 93 Boliden, Sverige

E-Mail: post@geoatrium.com
Telefon: +46 73 045 30 47 / +49 156 7982 2433

Website: https://geo-image.eu
En produkt av: GeoAtrium AB