GeoImage-Karte

1. Die interaktive Karte

Navigation auf der Karte

• Zoomen: Verwenden Sie das Mausrad oder die +/- Buttons. Auf Touchgeräten: Zwei-Finger-Geste.
• Verschieben: Klicken und ziehen Sie mit der Maus. Auf Touchgeräten: Mit einem Finger wischen.
• Meine Position: Klicken Sie auf "Meine Position", um zu Ihrem aktuellen Standort zu springen (erfordert Standortfreigabe).

Kartentypen

Wählen Sie zwischen verschiedenen Kartenansichten:

• OSM: OpenStreetMap-Vektorkarte vom eigenen Kartenserver (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Topografische Karte mit Höhenlinien und Gelände-Schummerung (eigener Kartenserver, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Helle, dezente Vektorkarte (eigener Kartenserver, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Luftbilder und Satellitenaufnahmen

POI-Marker

Orte werden als runde Marker angezeigt:

• Marker mit Bild: Zeigen das Hauptbild des Ortes
• Rote Zahlen-Kreise: Mehrere Orte gruppiert – klicken zum Aufzoomen
• Klicken Sie auf einen Marker, um ein Popup mit Details zu öffnen
• Mehrere Orte am gleichen Punkt werden ab Zoomstufe 14 nebeneinander dargestellt

Rechtsklick-Menü

Ein Rechtsklick auf die Karte öffnet ein kleines Menü: Sie können die Koordinaten kopieren oder an dieser Stelle einen neuen Ort anlegen. Das ist der Weg, um einen Ort direkt von der Karte aus zu beginnen – ein einfacher Klick legt keinen Ort an.

Route zu einem Ort

Sie können sich den Weg zu jedem Ort berechnen lassen – als Linie auf der Karte, mit Entfernung und Fahrzeit.

• Über „Route anzeigen“ im Orts-Fenster oder im Rechtsklick-Menü der Karte. Auf der Ortsseite steht derselbe Knopf bei den Koordinaten.
• Umschaltbar zwischen Auto, zu Fuß und Fahrrad. Der Startpunkt ist Ihr aktueller Standort; Ihr Browser fragt Sie um Erlaubnis.
• Liegt der ermittelte Standort daneben (etwa bei Satelliten-Internet ohne GPS), setzen Sie den Start selbst: Rechtsklick auf die Karte, dann Route von hier – und danach das Ziel anklicken.
• Die Berechnung läuft auf unserem eigenen Server. Ihre Koordinaten werden nicht gespeichert und an keinen fremden Dienst weitergegeben.

Karte auf dem Smartphone

Auf kleinen Bildschirmen bekommt die Karte den größten Teil der Fläche. Suche, Filter und die Trefferliste sind dort nicht dauerhaft eingeblendet, sondern liegen hinter einem Button:

• Tippen Sie auf „Suche & Filtern“ (mit der Anzahl der gefundenen Orte), um Suche, Kategoriefilter und die Liste der Orte in einem Fenster zu öffnen. Ein Tippen auf einen Treffer schließt das Fenster und fliegt zum Ort.
• Im Hochformat erscheint der Button unten mittig über „Meine Position“; im Querformat oben rechts unter der Ebenen-Auswahl. Auf Tablets im Querformat und am Computer bleiben Suche und Filter wie gewohnt neben der Karte.

2. Design anpassen

Hell/Dunkel-Modus

Klicken Sie auf das Sonne/Mond-Symbol, um zwischen hellem und dunklem Design zu wechseln.

Sprache wechseln

Wählen Sie Ihre Sprache über die Flaggen-Symbole. Verfügbar: Deutsch, Englisch, Schwedisch, Französisch, Spanisch, Ungarisch, Polnisch, Niederländisch, Italienisch, Dänisch, Norwegisch, Portugiesisch, Finnisch, Rumänisch, Russisch, Griechisch, Türkisch, Ukrainisch, Isländisch, Tschechisch, Slowakisch, Serbisch, Slowenisch, Kroatisch, Bulgarisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch.

Auf kleineren Bildschirmen ist die Sprachauswahl ein Menü: Tippen Sie auf die Flagge mit dem Pfeil und wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste.

3. Orte entdecken

Listenansicht

Unter „Alle Orte“ finden Sie alle eingetragenen Plätze und Routen als übersichtliche Karten-Galerie – sofern Ihr Administrator die Seite öffentlich geschaltet hat; sonst sehen sie nur angemeldete Mitarbeitende.

• Vorschaubild
• Kategorie-Badge (z.B. Natur, Restaurant, Sehenswürdigkeit)
• Name und Kurzbeschreibung
• Attribute wie "Hunde erlaubt", "Barrierefrei", etc.

Detailansicht

Klicken Sie auf "Details", um die vollständige Beschreibung, alle Bilder und GPX-Tracks zu sehen.

4. Suchen und Filtern

Textsuche

Geben Sie einen Suchbegriff ein, um Orte nach Name oder Beschreibung zu finden.

Kategoriefilter

Filtern Sie nach Kategorien:

Attributfilter

Aktivieren Sie die erweiterten Filter für spezifische Anforderungen:

• Hunde erlaubt: Orte, die hundefreundlich sind
• Barrierefrei: Rollstuhlgerechte Zugänge
• Parkplatz: Parkmöglichkeiten vorhanden
• Kostenlos: Keine Eintrittsgebühr
• Spielplatz: Spielplatz in der Nähe vorhanden

5. Benutzerkonto

Konto per Einladung

Konten legt Ihr Administrator an: Sie erhalten eine Einladung per E-Mail und wählen beim ersten Aufruf des Links Ihre Zugangsdaten. Eine Selbstregistrierung gibt es nicht.

• Benutzername (3-50 Zeichen)
• Gültige E-Mail-Adresse
• Sicheres Passwort (mind. 12 Zeichen)

Der Einladungslink ist sieben Tage gültig; danach bitten Sie um eine neue Einladung.

Anmeldung

Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrem Benutzernamen und Passwort an.

Passwort vergessen?

Klicken Sie auf "Passwort vergessen?" und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.

6. Neuen Ort erstellen

Schritt für Schritt

1. Position wählen: Klicken Sie auf „Ort hinzufügen“ in der Navigation. Direkt auf der Karte geht es per Rechtsklick – dann ist die angeklickte Stelle schon eingetragen.
2. Grunddaten eingeben: Geben Sie Name, Beschreibung und Kategorie ein.
3. Koordinaten festlegen: Ziehen Sie den Marker auf die exakte Position.
4. Attribute setzen: Aktivieren Sie zutreffende Attribute (Hunde erlaubt, Barrierefrei, etc.).
5. Bilder hochladen: Laden Sie bis zu 10 Bilder hoch. Das erste Bild wird als Hauptbild verwendet.
6. Speichern: Klicken Sie auf "Speichern". Der Ort wird nach Moderation freigeschaltet.

Text hervorheben und verlinken

In der Beschreibung können Sie einzelne Wörter hervorheben oder zu einem Link machen:

• **Wort** – fett
• *Wort* – kursiv
• [Wort](https://…) – wird zu einem anklickbaren Link

Die Auszeichnung wirkt auf der Ortsseite und im Orts-Fenster der Karte. In Kachelansichten und in der Vorschau von Suchmaschinen erscheint nur der reine Text.

7. Karten zusammenstellen

Eine Karte ist eine Auswahl Ihrer Orte mit eigener Adresse (/map/kennung), eigener Startansicht und eigenen Ebenen – zum Beispiel „Filialen Nord“ oder „Wanderwege“. Ein Ort kann auf mehreren Karten liegen. Orte ohne Zuordnung erscheinen nur auf der Gesamtkarte Ihrer Instanz.

Wo Sie Karten verwalten

Unter „Moderation → Karten“ legen Moderatoren und Administratoren Karten an und bearbeiten sie. Redakteure sehen die Karten als Häkchen im Ortsformular und können ihre Orte dort zuordnen.

Karte anlegen

1. „Neue Karte“ wählen und einen Namen eingeben – je Sprache, mit „Automatisch übersetzen“ für die übrigen Sprachen.
2. Die Kennung wird aus dem deutschen Namen abgeleitet (filialen-nord) und bildet die Adresse /map/filialen-nord. Sie lässt sich anpassen; erlaubt sind Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche.
3. Optional eine Beschreibung ergänzen – sie erscheint über der Ortsliste und in der Vorschau beim Teilen des Links.
4. Speichern. Die Karte ist zunächst aktiv, aber leer – Orte ordnen Sie im nächsten Schritt zu.

Startansicht

Im Reiter „Startansicht“ verschieben und zoomen Sie die kleine Karte, bis der gewünschte Ausschnitt zu sehen ist, und wählen die Basiskarte (OSM, Topo, Minimal, Satellit). Ohne eigene Startansicht gilt die Ihrer Instanz.

Orte zuordnen

Es gibt zwei Wege, die zum selben Ergebnis führen:

• Im Karten-Editor unter „Orte“: Liste aller Orte Ihrer Instanz mit Suche und Kategoriefilter – Häkchen setzen, speichern.
• Im Ortsformular unter „Auf Karten“: beim Anlegen oder Bearbeiten eines Ortes die passenden Karten anhaken.

Auf der Karte sichtbar sind nur öffentliche, freigegebene Orte. Ein privater oder noch nicht freigegebener Ort bleibt zugeordnet, erscheint aber erst nach der Veröffentlichung.

Ebenen

Im Reiter „Ebenen“ wählen Sie, welche Geo-Layer (Schutzgebiete, Wege, Grenzen …) auf dieser Karte liegen. Ohne Auswahl zeigt die Karte keine Ebenen – auch dann nicht, wenn die Gesamtkarte welche hat.

Sichtbarkeit

• Aktiv: Nur aktive Karten sind unter ihrer Adresse und in Einbettungen erreichbar. Eine inaktive Karte liefert Besuchern „nicht gefunden“; Moderatoren sehen sie weiterhin zur Vorbereitung.
• Ortsliste öffentlich: Zeigt unter der eingebetteten Karte eine Liste der Orte als Textalternative – für Besucher ohne Maus, für Vorlesesoftware und für Suchmaschinen.
• Erlaubte Websites: Leer bedeutet, die Karte darf überall eingebettet werden. Tragen Sie Adressen ein (eine je Zeile, z. B. https://www.example.org), ist die Einbettung nur dort möglich – siehe Kapitel „Karten einbetten“.

Anzahl der Karten

Wie viele Karten Sie anlegen können, hängt von Ihrem Tarif ab. Ist die Grenze erreicht, erscheint ein Hinweis mit dem Weg zum nächsten Tarif. Eine Karte zu löschen (nur Administratoren) löscht keine Orte – sie verlieren nur die Zuordnung.

8. Karten einbetten

Jede aktive Karte lässt sich in eine beliebige Website einbetten – in ein CMS, einen Shop oder eine statische Seite. Die Karte lädt vom Server von GeoImage-Karte; Änderungen an Orten erscheinen sofort, ohne dass an Ihrer Website etwas zu tun ist.

Den Einbettungscode holen

Öffnen Sie die Karte unter „Moderation → Karten“ und wechseln Sie in den Reiter „Einbetten“. Wählen Sie Sprache, Basiskarte, Höhe und ob die Ortsliste erscheinen soll, kopieren Sie den Code und fügen Sie ihn in Ihre Website ein. Zwei Varianten stehen zur Wahl:

• iframe – ein einzelnes HTML-Element mit fester Höhe. Funktioniert überall, auch wo kein Script erlaubt ist.
• Script – ein kleines Skript baut die Karte ein und passt die Höhe automatisch an, etwa wenn die Ortsliste länger wird. Mehrere Karten auf einer Seite brauchen das Skript nur einmal.

Der Code lädt die Karte wahlweise vom Produkt-Server (geo-image.eu) oder von der Adresse Ihrer Instanz. Der Produkt-Server funktioniert sofort; die eigene Adresse, sobald die Subdomain freigeschaltet ist.

Parameter

Die Adresse der Einbettung nimmt Parameter an, die der Generator für Sie setzt. Sie können sie auch von Hand ändern:

• lang – lang – Sprache der Karte (z. B. lang=sv). Ohne Angabe gilt die Standardsprache Ihrer Instanz.
• layer – layer – Basiskarte: osm, topo, minimal oder satellite.
• zoom – zoom, lat, lon – Startausschnitt, falls er von der gespeicherten Startansicht abweichen soll.
• list – list=1 – Ortsliste unter der Karte erzwingen, auch wenn sie in der Karte nicht als öffentlich markiert ist.

Erlaubte Websites

Standardmäßig darf eine Karte überall eingebettet werden. Soll sie nur auf Ihren eigenen Seiten erscheinen, tragen Sie unter „Sichtbarkeit“ die erlaubten Websites ein.

• Angegeben wird die Adresse mit Protokoll, ohne Pfad: https://www.example.org – www.example.org und example.org sind zwei verschiedene Einträge.
• Auf einer nicht erlaubten Website bleibt der Rahmen leer; die Entwicklerkonsole des Browsers meldet einen „frame-ancestors“-Fehler. Das ist gewollt – die Sperre setzt der Browser durch, nicht ein Skript, das sich umgehen ließe.

Ortsliste als Textalternative

Eine Karte allein ist für Vorlesesoftware und Suchmaschinen stumm. Die Ortsliste unter der Karte nennt jeden Ort mit Kategorie und Link zur Detailseite – sie macht die Einbettung barrierefrei und auffindbar. Schalten Sie sie je Karte („Ortsliste öffentlich“) oder je Einbettung (list=1) ein.

Von der Einbettung zur Detailseite

Klickt ein Besucher in der eingebetteten Karte auf einen Ort, öffnet sich ein kleines Fenster mit Bild und Kurzbeschreibung. „Details“ führt auf die Ortsseite Ihrer Instanz – in einem neuen Tab, damit die Website des Besuchers nicht verlassen wird.

Vorab testen

Der Reiter „Einbetten“ zeigt eine Vorschau. Für einen Test auf der eigenen Website genügt eine Seite mit dem kopierten Code – auch eine lokale HTML-Datei. Beachten Sie: Erlaubte Websites gelten auch für den Test; eine lokale Datei hat keine Adresse und wird bei gesetzter Liste blockiert.

9. GPX-Tracks und Routen

Was sind GPX-Tracks?

GPX ist ein Standard für GPS-Daten. Wanderrouten oder Radtouren können als GPX-Dateien hochgeladen werden.

GPX hochladen

Beim Erstellen eines Ortes können Sie GPX-Dateien hochladen. Die Route wird auf der Karte angezeigt.

GPX anzeigen

Routen werden automatisch auf der Karte angezeigt. Sie können die Route auch herunterladen.

10. Kartenebenen zeichnen

Mit bestimmten Tarifen können Sie eigene Kartenebenen direkt auf der Karte zeichnen – Punkte, Linien (z. B. Routen und Wege) und Flächen (z. B. Gebiete). Das Ergebnis wird als eigene Ebene gespeichert und lässt sich Ihren Karten zuordnen. Diese Funktion ist vom Hochladen fertiger Geo-Layer (Datei) verschieden.

So starten Sie

Es gibt zwei Wege zur Zeichen-Seite:

1. Auf der Karte: in der Seitenleiste den Button „✏️ Kartenebene zeichnen“ anklicken.
2. Im Schreibtisch (Dashboard): die Kachel „Meine Kartenebenen“ öffnen und dort auf „Kartenebene zeichnen“ klicken.

Zeichenwerkzeuge

Wählen Sie oben ein Werkzeug und klicken Sie dann auf die Karte, um die Punkte zu setzen:

• Punkt: einzelne Markierungen (z. B. Stationen).
• Linie: ein Wegverlauf mit mehreren Punkten (z. B. eine Route). Zum Beenden doppelklicken.
• Fläche: ein Gebiet (Polygon). Eckpunkte nacheinander klicken, zum Schließen doppelklicken.

Mit „Rückgängig“ entfernen Sie das zuletzt gezeichnete Objekt, mit „Alles löschen“ die gesamte Zeichnung. Sie können mehrere Objekte in einer Ebene sammeln, bevor Sie speichern.

Über den Umschalter oben rechts (OSM / Topo / Minimal / Satellit) wählen Sie die Hintergrundkarte zum Zeichnen.

Name, Kategorie und Farben

• Name der Ebene: Der Name wird zugleich als Beschriftung (Label) auf der Karte angezeigt.
• Kategorie: frei wählbar – tippen Sie eine eigene Kategorie ein (z. B. „Angelstellen“), Vorschläge werden angeboten.
• Linien- und Füllfarbe sowie Deckkraft und Linienbreite: Änderungen werden sofort in der Vorschau auf der Karte sichtbar.

Sichtbarkeit

Jede gezeichnete Ebene ist entweder privat oder öffentlich:

• Privat: nur Sie selbst sehen die Ebene auf der Karte – Ihre eigene Arbeitsfläche.
• Öffentlich: die Ebene ist für alle Besucher der Karte sichtbar. Ob Sie öffentlich veröffentlichen dürfen, hängt vom Tarif ab; ist es nicht enthalten, bleibt die Ebene privat.

Speichern

Nach „Ebene speichern“ landen Sie wieder auf der Karte, und Ihre gezeichnete Ebene erscheint als farbiges Overlay mit Beschriftung.

Verwalten, bearbeiten, herunterladen

Unter „Meine Kartenebenen“ (im Schreibtisch) verwalten Sie Ihre gezeichneten Ebenen:

• Bearbeiten: Name, Kategorie, Sichtbarkeit und Farben ändern – und die Geometrie selbst nachbearbeiten (Stützpunkte verschieben, neu zeichnen, löschen).
• Herunterladen: die Ebene als GeoJSON-Datei exportieren.
• Löschen: eine ganze gezeichnete Ebene wieder entfernen.

Herunterladen und Exportieren

Ihre gezeichneten Ebenen können Sie als Datei herunterladen – einzeln oder mehrere zusammen:

• Einzelne Ebene: Über „Herunterladen“ bei einer Ebene (in der Liste oder im Bearbeiten-Fenster) erhalten Sie genau diese Ebene als GeoJSON-Datei.
• Mehrere Ebenen: Über „Mehrere herunterladen“ oben auf der Seite „Meine Kartenebenen“ packen Sie mehrere Ebenen in eine einzige Datei – entweder alle Ebenen zusammen oder nur die Ebenen eines Geometrietyps (nur Punkt-, nur Linien- oder nur Flächen-Ebenen).

Bei der Auswahl nach Typ wird eine Ebene nur mitgenommen, wenn alle ihre Objekte diesen Typ haben. Gemischte Ebenen erscheinen nur unter „Alle Ebenen“.

Für den Sammel-Download stehen zwei Formate zur Wahl:

• GeoJSON: das vollständige, verlustfreie Kartenformat – direkt in GIS-Programme (z. B. QGIS) einlesbar.
• CSV: eine Tabelle mit je einer Zeile pro Objekt (Spalten: Ebene, Typ, Geometrie als WKT sowie Ihre Eigenschaften) – praktisch für Tabellenprogramme wie Excel.

11. Bilder und Urheberrecht

Bildrechte beim Upload

Beim Hochladen von Bildern müssen Sie bestätigen, dass Sie die erforderlichen Rechte besitzen. Verwenden Sie nur eigene Fotos oder Bilder, für die Sie eine Nutzungslizenz haben.

Stammt ein Bild von jemand anderem – etwa aus einer freien Bilddatenbank –, tragen Sie Urheber, Lizenz und Quelle ein. Diese Angaben erscheinen unter dem Bild und in der Vergrößerung. Freie Lizenzen wie Creative Commons verlangen die Namensnennung: „frei“ bedeutet nicht „ohne Bedingungen“.

• Laden Sie nur Bilder hoch, die Sie selbst erstellt haben oder für die Sie eine ausdrückliche Nutzungslizenz besitzen.
• Sie garantieren, dass Sie alle erforderlichen Rechte an den hochgeladenen Inhalten besitzen.

Prüfung der Bilder

Bilder an öffentlichen Orten können je nach Entscheidung des Admins sofort sichtbar sein oder erst nach Prüfung freigegeben werden. In beiden Fällen werden sie jedoch von einem Moderator geprüft. Beanstandete Bilder werden gesperrt.

Bilder an privaten Orten sieht nur, wer sie hochgeladen hat – sie werden nicht geprüft. Sobald Sie den Ort öffentlich stellen, werden diese Bilder der Moderation vorgelegt, auch die zuvor hochgeladenen.

Nutzungsbedingungen

12. Mitgliedsbereich

Im Schreibtisch verwalten Sie Ihre Orte, GPX-Dateien und gezeichneten Ebenen.

Meine Bereiche

Orte haben zwei Sichtbarkeiten:

• Öffentlich: Diese Orte sind für alle Besucher sichtbar und erscheinen auf der öffentlichen Karte.
• Privat: Private Orte sehen nur Sie – zum Vorbereiten, bevor ein Ort veröffentlicht wird.

13. App installieren

GeoImage-Karte lässt sich wie eine App installieren – direkt aus dem Browser, ohne App-Store. Auf Smartphone, Tablet und Computer. Danach öffnen Sie die Karte über ein eigenes Symbol im Vollbild, und bereits besuchte Karten und Orte funktionieren auch ohne Internetverbindung.

Vorteile der App

• Eigenes Symbol auf dem Startbildschirm – ein Tippen und die Karte ist da.
• Vollbild ohne Browserleiste, wie eine echte App.
• Offline nutzbar: bereits besuchte Karten und Orte funktionieren auch ohne Internet.
• Immer aktuell – keine Updates aus einem Store nötig.

So installieren Sie die App

• Android (Chrome): Öffnen Sie das Browser-Menü und wählen Sie „App installieren“ bzw. „Zum Startbildschirm hinzufügen“ – oder tippen Sie auf den Installier-Hinweis, der von selbst erscheint.
• iPhone/iPad (Safari): Tippen Sie unten auf „Teilen“ und dann auf „Zum Home-Bildschirm“.
• Computer (Chrome/Edge): Klicken Sie auf das Installations-Symbol in der Adressleiste oder im Menü auf „Installieren“ – GeoImage-Karte öffnet sich danach als eigenes Fenster.

14. Anliegen (Fragen, Anregungen, Kritik)

Fragen, Anregungen, Kritik und Fehlermeldungen laufen an einer Stelle zusammen. Jedes Anliegen bekommt eine Nummer, einen Verlauf und eine zuständige Person – so geht nichts verloren, und niemand bearbeitet dasselbe doppelt.

So erreichen Sie uns

Es gibt zwei Wege – beide landen im selben System:

• Kontaktformular: Über den Menüpunkt „Kontakt“ – auch ohne Konto. Sie erhalten eine Eingangsbestätigung mit Ihrer Anliegen-Nummer.
• E-Mail: Schreiben Sie direkt an support@geo-image.eu. Ihre Mail wird automatisch als Anliegen erfasst.

Wie Sie unsere Antwort erhalten

Die Antwort kommt per E-Mail. Antworten Sie einfach darauf – Ihre Antwort landet automatisch beim selben Anliegen, Sie müssen nichts beachten. Sind Sie angemeldet, sehen Sie den gesamten Verlauf außerdem unter „Mein Konto → Meine Anliegen“ und können dort direkt zurückschreiben.

15. Kontakt und Support

Bei Fragen, Problemen oder Anregungen stehen Ihnen folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

Direkte Kontaktdaten

GeoAtrium AB
Svansele 2
936 93 Boliden, Schweden

E-Mail: post@geoatrium.com
Telefon: +46 73 045 30 47 / +49 156 7982 2433

Website: https://geo-image.eu
Ein Produkt von: GeoAtrium AB

Stichwortverzeichnis