Handbok GeoImage-Karte

1. Den interaktiva kartan

Kartnavigering

• Zooma: Använd mushjulet eller +/- knapparna. På pekskärmar: nyp-gest.
• Panorera: Klicka och dra med musen. På pekskärmar: svep med ett finger.
• Min position: Klicka på "Min position" för att hoppa till din nuvarande plats (kräver platstillstånd).

Karttyper

Välj mellan olika kartvyer:

• OSM: OpenStreetMap-vektorkarta från vår egen kartserver (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Topografisk karta med höjdkurvor och terrängskuggning (egen kartserver, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Ljus, diskret vektorkarta (egen kartserver, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Flyg- och satellitbilder

POI-markörer

Platser visas som runda markörer:

• Markörer med bild: Visar huvudbilden för platsen
• Röda numrerade cirklar: Flera platser grupperade – klicka för att zooma in
• Klicka på en markör för att öppna en popup med detaljer
• Flera platser på samma punkt visas sida vid sida från zoomnivå 14

Högerklicksmeny

Ett högerklick på kartan öppnar en liten meny: du kan kopiera koordinaterna eller skapa en ny plats där. Det är sättet att börja en plats direkt från kartan – ett vanligt klick skapar ingenting.

Rutt till en plats

Du kan låta beräkna vägen till varje plats – som en linje på kartan, med avstånd och restid.

• Via ”Visa rutt” i platsfönstret eller kartans högerklicksmeny. Samma knapp finns vid koordinaterna på platssidan.
• Växla mellan bil, till fots och cykel. Startpunkten är din nuvarande position; webbläsaren frågar om lov.
• Om positionen är fel (t.ex. satellitinternet utan GPS) sätter du startpunkten själv: högerklicka på kartan, välj Rutt härifrån – och klicka sedan på målet.
• Beräkningen sker på vår egen server. Dina koordinater sparas inte och lämnas aldrig vidare till någon utomstående tjänst.

Kartan på mobilen

På små skärmar får kartan största delen av ytan. Sökning, filter och träfflistan visas inte hela tiden där, utan ligger bakom en knapp:

• Tryck på ”Sök & filtrera” (med antalet hittade platser) för att öppna sökning, kategorifilter och listan över platser i ett fönster. Ett tryck på en träff stänger fönstret och flyger till platsen.
• I stående läge visas knappen nedtill i mitten ovanför ”Min position”; i liggande läge uppe till höger under lagerväljaren. På surfplattor i liggande läge och på dator ligger sökning och filter kvar bredvid kartan som vanligt.

2. Anpassa design

Ljust/Mörkt läge

Klicka på sol-/månikon för att växla mellan ljus och mörk design.

Byt språk

Välj ditt språk via flaggsymbolerna. Tillgängliga: tyska, engelska, svenska, franska, spanska, ungerska, polska, nederländska, italienska, danska, norska, portugisiska, finska, rumänska, ryska, grekiska, turkiska, ukrainska, isländska, tjeckiska, slovakiska, serbiska, slovenska, kroatiska, bulgariska, estniska, lettiska, litauiska.

På mindre skärmar är språkvalet en meny: tryck på flaggan med pilen och välj önskat språk i listan.

3. Upptäck platser

Listvy

Under “All places” you find all entered places and routes as a clear card gallery – provided your administrator has made the page public; otherwise only signed-in staff see it.

• Förhandsvisningsbild
• Kategorimärke (t.ex. Natur, Restaurang, Sevärdhet)
• Namn och kort beskrivning
• Attribut som "Hundar tillåtna", "Tillgängligt", etc.

Detaljvy

Klicka på "Detaljer" för att se den fullständiga beskrivningen, alla bilder och GPX-spår.

4. Sök och filtrera

Textsökning

Ange ett sökord för att hitta platser efter namn eller beskrivning.

Kategorifilter

Filtrera efter kategorier:

Attributfilter

Aktivera avancerade filter för specifika krav:

• Hundar tillåtna: Hundvänliga platser
• Tillgängligt: Rullstolsanpassat
• Parkering: Parkering tillgänglig
• Gratis inträde: Ingen inträdesavgift
• Lekplats: Lekplats finns i närheten

5. Användarkonto

Account by invitation

Accounts are created by your administrator: you receive an invitation by e-mail and choose your credentials when you first open the link. There is no self-registration.

• Användarnamn (3-50 tecken)
• Giltig e-postadress
• Säkert lösenord (minst 12 tecken)

The invitation link is valid for seven days; after that, ask for a new invitation.

Inloggning

Logga in med din e-postadress eller användarnamn och lösenord.

Glömt lösenord?

Klicka på "Glömt lösenord?" och ange din e-postadress.

6. Skapa ny plats

Steg för steg

1. Välj position: Klicka på ”Lägg till plats” i navigeringen. Direkt från kartan går det med högerklick – då är den klickade punkten redan ifylld.
2. Ange grunddata: Ange namn, beskrivning och kategori.
3. Ställ in koordinater: Dra markören till den exakta positionen.
4. Ställ in attribut: Aktivera tillämpliga attribut (Hundar tillåtna, Tillgängligt, etc.).
5. Ladda upp bilder: Ladda upp upp till 10 bilder. Den första bilden används som huvudbild.
6. Spara: Klicka på "Spara". Platsen publiceras efter moderering.

Framhäva och länka text

I beskrivningen kan du framhäva enskilda ord eller göra dem till en länk:

• **ord** – fet
• *ord* – kursiv
• [ord](https://…) – blir en klickbar länk

Formateringen syns på platssidan och i kartans platsfönster. I rutvyer och i sökmotorernas förhandsvisning visas endast ren text.

7. Composing maps

A map is a selection of your places with its own address (/map/identifier), its own start view and its own layers – for example “Branches North” or “Hiking trails”. A place can appear on several maps. Places without an assignment appear only on the overall map of your instance.

Where to manage maps

Moderators and administrators create and edit maps under “Moderation → Maps”. Editors see the maps as checkboxes in the place form and can assign their places there.

Creating a map

1. Choose “New map” and enter a name – per language, with “Translate automatically” for the remaining languages.
2. The identifier is derived from the German name (branches-north) and forms the address /map/branches-north. It can be adjusted; lowercase letters, digits and hyphens are allowed.
3. Optionally add a description – it appears above the list of places and in the preview when the link is shared.
4. Save. The map is active at first but empty – you assign places in the next step.

Start view

In the “Start view” tab, pan and zoom the small map until the desired section is visible and choose the base map (OSM, Topo, Minimal, Satellite). Without a start view of its own, the map uses that of your instance.

Assigning places

There are two ways that lead to the same result:

• In the map editor under “Places”: a list of all places of your instance with search and category filter – tick, save.
• In the place form under “On maps”: tick the appropriate maps when creating or editing a place.

Only public, approved places are visible on the map. A private or not yet approved place remains assigned but appears only after publication.

Layers

In the “Layers” tab you choose which geo layers (protected areas, trails, boundaries …) appear on this map. Without a selection the map shows no layers – even if the overall map has some.

Visibility

• Active: only active maps can be reached at their address and in embeds. An inactive map gives visitors “not found”; moderators still see it for preparation.
• Public list of places: shows a list of the places below the embedded map as a text alternative – for visitors without a mouse, for screen readers and for search engines.
• Allowed websites: empty means the map may be embedded anywhere. If you enter addresses (one per line, e.g. https://www.example.org), embedding is only possible there – see the chapter “Embedding maps”.

Number of maps

How many maps you can create depends on your plan. When the limit is reached, a notice appears with the way to the next plan. Deleting a map (administrators only) does not delete any places – they only lose the assignment.

8. Embedding maps

Any active map can be embedded in any website – a CMS, a shop or a static page. The map loads from the GeoImage-Karte server; changes to places appear immediately without anything to do on your website.

Getting the embed code

Open the map under “Moderation → Maps” and switch to the “Embed” tab. Choose language, base map, height and whether the list of places should appear, copy the code and paste it into your website. Two variants are available:

• iframe – a single HTML element with a fixed height. Works everywhere, including where scripts are not allowed.
• Script – a small script inserts the map and adjusts the height automatically, for instance when the list of places gets longer. Several maps on one page need the script only once.

The code loads the map either from the product server (geo-image.eu) or from your instance's address. The product server works immediately; your own address as soon as the subdomain is activated.

Parameters

The embed address accepts parameters that the generator sets for you. You can also change them by hand:

• lang – lang – language of the map (e.g. lang=sv). Without it, the default language of your instance applies.
• layer – layer – base map: osm, topo, minimal or satellite.
• zoom – zoom, lat, lon – start section if it should differ from the saved start view.
• list – list=1 – force the list of places below the map, even if it is not marked public in the map.

Allowed websites

By default a map may be embedded anywhere. If it should appear only on your own pages, enter the allowed websites under “Visibility”.

• Enter the address with protocol and without path: https://www.example.org – www.example.org and example.org are two different entries.
• On a website that is not allowed, the frame stays empty; the browser's developer console reports a “frame-ancestors” error. This is intended – the browser enforces the block, not a script that could be bypassed.

List of places as a text alternative

A map alone is silent for screen readers and search engines. The list of places below the map names each place with category and link to the detail page – it makes the embed accessible and findable. Switch it on per map (“Public list of places”) or per embed (list=1).

From the embed to the detail page

When a visitor clicks a place in the embedded map, a small window with picture and short description opens. “Details” leads to the place page of your instance – in a new tab so the visitor's website is not left.

Testing beforehand

The “Embed” tab shows a preview. For a test on your own website a page with the copied code is enough – even a local HTML file. Note: allowed websites also apply to the test; a local file has no address and is blocked when the list is set.

9. GPX-spår och rutter

Vad är GPX-spår?

GPX är en standard för GPS-data. Vandringsleder eller cykelturer kan laddas upp som GPX-filer.

Ladda upp GPX

När du skapar en plats kan du ladda upp GPX-filer. Rutten visas på kartan.

Visa GPX

Rutter visas automatiskt på kartan. Du kan också ladda ner rutten.

10. Rita kartlager

With certain plans you can draw your own map layers directly on the map – points, lines (e.g. routes and trails) and areas (e.g. districts). The result is saved as a layer of its own and can be assigned to your maps. This function differs from uploading ready-made geo layers (file).

Så börjar du

Det finns två vägar till rit-sidan:

1. På kartan: klicka på knappen ”✏️ Rita kartlager” i sidofältet.
2. I instrumentpanelen: öppna panelen ”Mina kartlager” och klicka på ”Rita kartlager” där.

Ritverktyg

Välj ett verktyg högst upp och klicka sedan på kartan för att placera punkterna:

• Punkt: enskilda markeringar (t.ex. stationer).
• Linje: en sträcka med flera punkter (t.ex. en rutt). Dubbelklicka för att avsluta.
• Yta: ett område (polygon). Klicka hörnen ett i taget, dubbelklicka för att stänga.

”Ångra” tar bort det senast ritade objektet, ”Rensa allt” tar bort hela ritningen. Du kan samla flera objekt i ett lager innan du sparar.

Med väljaren uppe till höger (OSM / Topo / Minimal / Satellit) väljer du bakgrundskarta medan du ritar.

Namn, kategori och färger

• Lagernamn: namnet visas också som etikett på kartan.
• Kategori: fritt val – skriv en egen kategori (t.ex. ”fiskeplatser”), förslag erbjuds.
• Linje- och fyllnadsfärg samt opacitet och linjebredd: ändringar visas direkt i förhandsvisningen på kartan.

Synlighet

Varje ritat lager är antingen privat eller offentligt:

• Privat: bara du ser lagret på kartan – din egen arbetsyta.
• Offentligt: lagret är synligt för alla besökare på kartan. Om du får publicera offentligt beror på din plan; ingår det inte förblir lagret privat.

Spara

Efter ”Spara lager” kommer du tillbaka till kartan och ditt ritade lager visas som ett färgat överlägg med etikett.

Hantera, redigera, ladda ner

Under ”Mina kartlager” (i instrumentpanelen) hanterar du dina ritade lager:

• Redigera: ändra namn, kategori, synlighet och färger – och redigera själva geometrin (flytta punkter, rita mer, ta bort).
• Ladda ner: exportera lagret som en GeoJSON-fil.
• Ta bort: ta bort ett helt ritat lager igen.

Ladda ner och exportera

Du kan ladda ner dina ritade lager som fil – enskilt eller flera tillsammans:

• Enskilt lager: ”Ladda ner” på ett lager (i listan eller i redigeringsfönstret) ger dig exakt det lagret som en GeoJSON-fil.
• Flera lager: ”Ladda ner flera” högst upp på sidan ”Mina kartlager” samlar flera lager i en enda fil – antingen alla lager tillsammans eller bara lagren av en geometrityp (endast punkt-, linje- eller ytlager).

Vid val efter typ tas ett lager bara med om alla dess objekt har den typen. Blandade lager visas bara under ”Alla lager”.

För samlingsnedladdningen finns två format att välja mellan:

• GeoJSON: det fullständiga, förlustfria kartformatet – kan läsas direkt in i GIS-program (t.ex. QGIS).
• CSV: en tabell med en rad per objekt (kolumner: lager, typ, geometri som WKT samt dina egenskaper) – praktiskt för kalkylprogram som Excel.

11. Bilder och upphovsrätt

Bildrättigheter vid uppladdning

När du laddar upp bilder måste du bekräfta att du har nödvändiga rättigheter. Använd endast egna foton eller bilder som du har användningslicens för.

Kommer en bild från någon annan – till exempel från en fri bilddatabas – anger du upphovsperson, licens och källa. Uppgifterna visas under bilden och i förstoringen. Fria licenser som Creative Commons kräver namngivning: ”fri” betyder inte ”utan villkor”.

• Ladda endast upp bilder som du har skapat själv eller som du har en uttrycklig användningslicens för.
• Du garanterar att du har alla nödvändiga rättigheter till det uppladdade innehållet.

Granskning av bilder

Beroende på administratörens beslut kan bilder på offentliga platser antingen synas genast eller godkännas först efter kontroll. I båda fallen granskas de dock av en moderator. Bilder som inte godkänns blockeras.

Images at private places are seen only by the person who uploaded them – they are not reviewed. As soon as you make the place public, these images are submitted to moderation, including those uploaded earlier.

12. Medlemsområde

On the desk you manage your places, GPX files and drawn layers.

Mina områden

Places have two visibilities:

13. Installera appen

GeoImage-Karte kan installeras som en app – direkt från webbläsaren, utan app-butik. På mobil, surfplatta och dator. Sedan öppnar du kartan via en egen ikon i helskärm, och kartor och platser du redan besökt fungerar även utan internetanslutning.

Appens fördelar

• En egen ikon på hemskärmen – en tryckning och kartan är där.
• Helskärm utan webbläsarrad, som en riktig app.
• Fungerar offline: kartor och platser du redan besökt fungerar utan internet.
• Alltid uppdaterad – inga uppdateringar från en butik behövs.

Så installerar du appen

• Android (Chrome): Öppna webbläsarens meny och välj ”Installera app” eller ”Lägg till på hemskärmen” – eller tryck på installationstipset som visas av sig självt.
• iPhone/iPad (Safari): Tryck på ”Dela” längst ner och sedan ”Lägg till på hemskärmen”.
• Dator (Chrome/Edge): Klicka på installationsikonen i adressfältet eller välj ”Installera” i menyn – GeoImage-Karte öppnas sedan i ett eget fönster.

14. Ärenden (frågor, förslag, kritik)

Frågor, förslag, kritik och felanmälningar samlas på ett ställe. Varje ärende får ett nummer, en historik och en ansvarig – så går inget förlorat och ingen gör samma sak två gånger.

Så når du oss

There are two ways – both end up in the same system:

• Kontaktformuläret: Via menyvalet ”Kontakt” – även utan konto. Du får en bekräftelse med ditt ärendenummer.
• E-post: Skriv direkt till support@geo-image.eu. Ditt meddelande registreras automatiskt som ett ärende.

Så får du vårt svar

Svaret kommer med e-post. Svara bara på det – ditt svar hamnar automatiskt i samma ärende, du behöver inte tänka på något. Är du inloggad ser du dessutom hela historiken under ”Mitt konto → Mina ärenden” och kan svara direkt där.

15. Kontakt och support

Om du har frågor, problem eller förslag finns följande kontaktalternativ:

Sakregister